Il 13 e 14 settembre 1997, a cinquant’anni dalla firma dell’infausto Trattato di Parigi, si è svolto a Trieste il Raduno Mondiale degli Esuli giuliano-dalmati e ovviamente l’ADES non poteva mancare. Non potevamo infatti essere assenti il giorno in cui dai più diversi angoli del mondo affluivano nella capitale morale dell’Esodo i Padri che hanno pagato con il dolore dell’esilio la loro fedeltà all’Italia.
Riteniamo che una delle ragioni fondamentali che hanno spinto alla fondazione della nostra associazione sia la necessità di fornire forze fresche alle storiche istanze degli Esuli e raccogliere da essi il testimone della battaglia per l’italianità dell’Adriatico orientale.

13 and september 14 ths 1997, fifty years from the signature of the inauspicious Treaty in Paris, Trieste was the site for the unfolding of the World Assembly of the giulian-dalmatian Exiles and obviously the ADES could not miss it. We were not able in fact to be absent the day in which flowed from the most different parts of the world in the moral capital of the exodus, the Fathers that have paid with the pain of the exile their fidelity to Italy.
We believe that one of the fundamental reasons that have pushed to the foundation of our association is the necessity to furnish fresh strengths to the historical appeals of the Exiles and to pick up from them the witness of the battle for the Italianity of the oriental Adriatic.

Con questo spirito ci siamo quindi uniti alla manifestazione, partecipando prima alla visita alle Foibe di Basovizza e Monrupino e successivamente al raduno in Piazza Unità d’Italia (nell'immagine a destra il logo ufficiale del raduno mondiale e nella foto in basso sempre a destra uno scatto della manifestazione, prelevata dal sito www.arcipelago.it). In quel luogo così carico di simboli per l’Irredentismo giuliano si poteva chiaramente avvertire un’atmosfera elettrica, un misto di gioia e rabbia, di orgoglio e rimpianto. Sentimenti che sono facilmente esplosi in accesa contestazione di fronte all’ennesimo discorso insulso dell’ennesimo supino governo italiano, nell’occasione rappresentato dall’onorevole (?) Antonio Maccanico allora Ministro delle Poste e Telecomunicazioni (evidentemete il Ministero incaricato all’epoca di trattare le istanze degli Esuli).

Therefore with this spirit we joined the demonstration, participating first to visit the Foibes of Basovizza and Monrupino and subsequently to the assembly in Piazza Unitá d‘Italia (in the image to the right the official logo of the World Assembly and in the photo below always to the right a vision of the demonstration, taken from the site www.arcipelago.it). In that place loaded with symbols for the Giulian irredentism one could clearly feel an electric atmosphere, a mixture of joy and anger of pride and regret. Feelings that are easily exploded in heated confrontation in front of the nth insipid discourse of the nth supine italian government, in the occasion represented by the honorable (?) Antonio Maccanico then Minister of the Mail and Telecommunications (evidently the entrusted Office of the time to deal with the appeals of the Exiles).

Lasciando da parte tale episodio, l’emozione profonda che il raduno ha lasciato in noi giovani dell’ADES è stata data dal poter scambiare esperienze e speranze con i protagonisti dell’Esodo. È stata l’occasione infatti perchè si incontrassero da una parte la forza dell’esperienza degli Esuli, dall’altra il sogno dei giovani di poter un giorno tornare nella terra dei loro Padri. Sogno testimoniato dai ragazzi dell’ ADES di Piazzola sul Brenta (Padova) che hanno esposto ai soffi di una bora impetuosa due eloquenti striscioni (entrambi nella prima foto in alto): l’uno in ricordo delle nostre terre, l’altro per avvertire chi allora blaterava di secessione che avrebbe trovato sulla sua strada i loro cuori e le loro braccia, allora come sempre.